Pero se olvidaba del abrigo
y regresó a buscarlo
Cuando agarraba el abrigo,
Sonó el teléfono,
Se detuvo a contestar y
Habló por un par de minutos.
Mientras la mujer hablaba por teléfono, Daisy
Ensayaba para una presentación en la Ópera de París.
Y mientras ensayaba,
La mujer que hablaba por teléfono
Salía a tomar un taxi.
Un taxista que acababa
De dejar un cliente,
Se detuvo a beber un café.
Y todo esto mientras
Daisy ensayaba.
Y el taxista que
Había dejado al cliente
Y se había detenido por un café,
Recogió a la mujer que iba de compras
y había perdido
El taxi anterior.
El taxista tuvo que detenerse por
Un hombre que cruzaba la calle
Que iba a trabajar cinco minutos
Más tarde de lo habitual,
Porque había olvidado
Ponerse el despertador.
Mientras ese hombre que llegaba tarde
Al trabajo cruzaba la calle,
Daisy había terminado su ensayo
y tomaba una ducha.
Mientras Daisy se bañaba,
Y el taxista esperaba delante de una
Tienda a que la mujer recogiera un paquete
Que no estaba envuelto aún, porque
La chica que se suponía debía hacerlo,
Había peleado con su novio
La noche anterior y se olvidó.
El paquete fue envuelto y
La mujer regresó al taxi
Que fue bloqueado por
Un camión de entrega
Mientras que Daisy se vestía.
El camión de entrega salió
y el taxi pudo moverse
Mientras Daisy,
La última en vestirse,
Esperaba a una de sus amigas a la que
Se le había roto un cordón de su zapato.
Mientras el taxi se detuvo
Por la luz del semáforo,
Daisy y su amiga salían
Por detrás del teatro.
Si sólo una cosa hubiera
Ocurrido diferente...
Si el cordón
No se hubiera roto...
O el camión de entrega
Se hubiera movido antes...
O el paquete ya hubiera
Estado envuelto...
Porque la chica no hubiera
Roto con su novio...
O el hombre hubiera puesto
el despertador y salido cinco minutos antes...
O si el taxista no se
Hubiera detenido por un café...
O si la mujer hubiera recordado el abrigo
Y hubiera tomado el primer taxi...
Daisy y su amiga habrían cruzado la calle,
Y el taxi hubiera pasado al lado de ellas...
Pero siendo la vida como es
Una serie de imprevistos
Incidentes te alcanzan...
y sin el control de nadie,
Ese taxi no pasó al lado de ellas...
Sino que el taxista se distrajo
Un momento antes.
¡Daisy!
Y el taxi atropelló a Daisy...
